Gran Simulacro plate 13
From WMAwiki
Revision as of 04:54, 7 October 2007 by Devon Boorman (Talk | contribs) (→Translation: retranslation of 'calando' and 'finimento')
| Facsimile | ||
|---|---|---|
| ||
| ||
| Plate 13 illustration and description. Click image to enlarge. | ||
Figure that strikes with a scannatura by a thrust to the right flank with a passing-lunge while the adversary disengages to strike.
Contents
Translation
FIGURE THAT WOUNDS BY SCANNATURA WITH A THRUST TO THE RIGHT FLANK ON A PASS, WHILE THE ADVERSARY DISENGAGES TO STRIKE.
The form of striking known as the scannatura happens in the following manner: C has constrained D's sword on the outside, and D disengages a thrust to C's face. C encounters his enemy's sword on the outside lowering the point into second, and passing with the left leg in the same tempo to wound in the flank, finishing by lowering his body and seizing the hand, as illustrated.
Interpretation
Simple response
What was the victim trying to achieve?
Basic Play
Sequence
- Both fencers start IN SUCH-AND-SUCH A MANNER.
- The agent STARTS A FIGHT.
- The patient RESPONDS LIKE IN THE FOLLOWING PICTURE.
- The agent MAYBE DIES OR MAYBE NOT.
Videos
Key Points
- Important elements of form and execution go here.
- Why? Here I could explain why this particular key point is important or why it functions the way it does.
Patient's Error
- What was the mistake made by the patient that allowed them to be wounded by the agent.
Demonstrated Principals
- What does this play demonstrate from the earlier manuscript. References recommended.
See also
- Counter to ANOTHER PLATE?.
- Related in some other way to SOME OTHER PLATE?
| Previous: Plate 12 | Viewing plates from Gran Simulacro | Next: Plate 14 |
| This article is a stub. You can help the Western Martial Arts community by expanding it. |
